Sous la dir. de Gregorio Kohon
Préface à l’édition anglaise par R. H. Etchegoyen
Préface à l’édition française par F. Urribarri
Traduit de l’anglais par A. de Staal et A. Weller
The Dead Mother. The Work of André Green – The New Library of Psychoanalysis, 1999
Ce recueil d'essais reprend la thématique proposé par André Green dans "La Mère morte", l'un de ses articles les plus importants, écrit en 1980 et paru l'année suivante dans Narcissisme de vie et narcissisme de mort. Tout en donnant à voir l'enjeu historique qu'a constitué, et que constitue encore, la pensée d'André Green à l'intérieur du mouvement psychanalytique international, cet ouvrage s'attache plus particulièrement à articuler le concept de "mère morte" à d'autres thèmes cliniques majeurs, tels que la réalité psychique, les cas-limites, les passions et l'identification.
Le concept de "mère morte" met au jour un phénomène clinique, parfois difficile à identifier, mais souvent présent chez un grand nombre de patients. Il décrit un processus dans lequel l'image d'une mère vivante et aimante se transforme en une figure lointaine, en un parent mort, atone, quasi inanimé. En fait, si la mère demeure bien en vie, elle est "psychiquement morte" pour l'enfant. Cette relation asséchée provoque chez l'enfant un état dépressif qui l'accompagnera jusque dans sa vie adulte, la perte du sens même de la vie se succédant à l'expérience de la perte de l'amour maternel.
Les Essais sur "la Mère morte" et l'œuvre d'André Green réunissent des textes signés par d'éminents psychanalystes de l'école anglo-saxonne contemporaine : Martin S. Bergmann, Christopher Bollas, Thomas Ogden, Michael Parsons, Arnold H. Modell, Jed Sekoff, André Lussier, Adam Phillips, Rosine Jozef Perelberg et Gregorio Kohon. Il sont précédés d'un long entretien de Gregorio Kohon avec André Green.
Cette édition comporte une bibliographie ainsi qu'un index des noms et des notions.
Ouvrage traduit avec le concours du CNL.
Gregorio Kohon, psychanalyste et membre de la British Psycho-Analytical Society, a été l'un des fondateurs du Brisbane Center for Psychoanalytic Studies, qu'il a dirigé jusqu'en 1994. The British School of Psychoanalysis – The Independent Tradition a été publié sous sa direction, en 1986. Il a également été l'auteur de No Lost Certainties to be Recovered, publié par Karnac en 1999, et co-auteur, avec André Green, de Love and Its Vicissitudes, paru chez Routledge en 2005.